Документов на сайте

Новое на сайте

Модуль ЦК.041C
Прибор Квант-К
Агрегаты передвижные фильтровентиляционные EMK
Блок для дренирования типа бокс Rausikko
Система планово-предупредительного ремонта
Тематические обзоры
Счетная линейка
Планово-предупредительный ремонт электрооборудования, станков, машин и строительных механизмов
Система планово-предупредительного ремонта оборудования и сетей промышленной энергетики
Типовые нормы времени на программирование задач для эвм

Читаемое

Блоки управления серий ZHU, HU, HU-PIXEL
Системы химического обессоливания серии cd
Барьер искрозащиты Искра - КУВФ.426439.002 - РЭ
Подстанции трансформаторные комплектные наружной установки серии КТПН - 6 (10)/0,4 кв
Система планово-предупредительного ремонта оборудования и сетей промышленной энергетики
Типовые нормы времени на программирование задач для эвм

Регистратор Метран-901

Опубликовано на Яндекс.Дзен

ЭИ.118.00.000РЭ

1 ВВЕДЕНИЕ

Руководство по эксплуатации (в дальнейшем РЭ) содержит сведения о технических характеристиках, устройстве и принципе работы регистратора Метран-901 (далее регистратор), а также сведения о мерах безопасности и техническом обслуживании.

2 НАЗНАЧЕНИЕ

2.1 Регистратор предназначен для измерения силы и напряжения постоянного тока, сопротивления (в том числе сигналов от термопар и термометров сопротивления), преобразования измеряемого параметра в выходной унифицированный сигнал постоянного тока в диапазонах 0...5 мА, 4...20 мА, 0...20 мА (аналоговый выход), индикации значения измеряемого параметра на встроенных индикаторах, передачи информации об измеряемом параметре через интерфейс последовательной передачи данных RS-485 (RS-232С) в компьютер (цифровой выход), сигнализации и регулирования превышения пороговых значений измеряемого параметра, а также для длительного хранения и использования записанной информации в удобное для потребителя время.

Регистратор имеет гальваническую развязку вход-выход и до четырех гальванически развязанных канала коммутации цепей переменного и постоянного тока для дискретного регулирования измеряемого параметра.

Состояние каналов коммутации (замкнуто или разомкнуто) зависит от уставок (уровня срабатывания, гистерезиса и логики срабатывания) и значения измеряемого параметра. Значения уставок задаются потребителем.

Значение выходного тока измерительного канала имеет линейную или корнеизвлекающую зависимость от значения измеряемого параметра.

В состав регистратора входит встроенный стабилизированный источник питания постоянного тока с выходным напряжением 24 В с устройством защиты от перегрузок и короткого замыкания и гальванически развязанный от других цепей.

Отображение результатов измерения производится на встроенном жидкокристаллическом индикаторе с подсветкой (128*64 точки). На экране индикатора отображаются графики с сеткой координат, цифровые показания, дата, время.

Регистратор предназначен для работы со следующими первичными преобразователями:

Термометры сопротивления (ТС), имеющие номинальные статические характеристики (НСХ) в соответствии с ГОСТ Р 8.625-2006;
термоэлектрические преобразователи (ТП), имеющие НСХ в соответствии с ГОСТ Р 8.585-2001;

а также для измерения:

силы постоянного тока в диапазонах 0...5, 4...20 и 0...20 мА;
напряжения постоянного тока в диапазонах 0...75 мВ, 0...100 мВ;
сопротивления в диапазоне 0...320 Ом.

Регистраторы могут быть использованы в различных технологических процессах в промышленности и сельском хозяйстве.

2.2 Цифровой канал регистратора преобразует измеряемый параметр в:

четырехразрядный цифровой код основного табло прибора;
последовательный код стандарта RS-232C или RS-485 (зависит от варианта исполнения).

Аналоговый канал регистратора преобразует измеряемый сигнал в унифицированный выходной сигнал:

0...5 мА;
4...20 мА;
0...20 мА.

2.3 Регистратор является микропроцессорными прибором. Задание режимов работы возможно с кнопок на передней панели прибора и (или) с компьютера.

Связь компьютера с регистратором осуществляется через интерфейс последовательной передачи данных RS-485 (RS-232С).

При эксплуатации регистраторы соответствуют по устойчивости и прочности ГОСТ 12997:

по климатическим воздействиям группе исполнения С3: (диапазон температур от минус 10°С до плюс 50°С, влажность 95% при температуре плюс 35°С и более низких температурах без конденсации влаги);
по механическим воздействиям группе исполнения L3;
по атмосферным воздействиям группе исполнения Р1: (атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа).

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1 Основные параметры регистраторов приведены в таблицах 1...7.

Таблица 1

№	Наименование параметра и единица измерения	Значение параметра
1	Количество каналов измерения.	1
2	Количество каналов токового выхода. (Выбирается при заказе).	1
3	Количество каналов управления (коммутации) электрическими цепями. (Выбирается при заказе).	До 4
4	Схема подключения термометры сопротивления. (Выбирается пользователем (Таблица 9)).	Двух-, Трех-, Четырех-проводная
5	Диапазоны выходного унифицированного сигнала силы постоянного тока, мА. (Выбирается пользователем Табл.9.)	0...5, 4...20, 0...20
6	Скорости обмена по интерфейсу, кбит/с. (Выбирается пользователем (Таблица 9)).	2,4...19,2
7	Диапазон сетевых адресов. (Выбирается пользователем (Таблица 9)).	0...253
8	Число хранимых отсчетов измеряемого параметра	1’000’000
9	Интервал времени хранения при такте отсчета 3 сек.	Не менее 30 суток
10	Функциональная зависимость величины выходного сигнала силы постоянного тока от входного измеряемого параметра. (Выбирается пользователем (Таблица 9)).	линейная, функция корнеизвлечения
11	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности.	± 0,1
12	Сопротивление нагрузки аналогового выхода для диапазона выходного тока 0...5 мА, не более (Ом).	1500
13	Сопротивление нагрузки аналогового выхода для диапазонов 4...20 мА, 0...20 мА, Ом, не более (Ом).	400
14	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности срабатывания сигнализации и управления.	Предел допускаемой основной приведенной погрешности
15	Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности аналогового и цифрового выходов, вызванной изменением температуры окружающего воздуха от нормальной (23±2)°С до любой температуры в пределах (-10...+50) на каждые 10°С, не более.	Предела допускаемой основной приведенной погрешности
16	Пределы допускаемой дополнительной погрешности аналогового и цифрового выходов, вызванной воздействием повышенной влажности до 95% при температуре +35°С, не более.	Предела допускаемой основной приведенной погрешности
17	Пределы допускаемой дополнительной погрешности аналогового и цифрового выходов, вызванной изменением напряжения питания от номинального, в пределах (85...265)В, не более.	0,5 предела допускаемой приведенной основной погрешности
18	Погрешность компенсации температуры холодного спая термопары.	включена в допускаемую основную приведенную погрешность
19	Номинальное напряжение питания переменного тока (В).	220
20	Диапазон напряжения питания (В).	85...265
21	Номинальная частота напряжения питания переменного тока (Гц).	50±0,5
22	Мощность, потребляемая от сети переменного тока, не более (ВА).	2,5
23	Габаритные размеры (мм), не более.	70х75х125
24	Масса (кг), не более.	0,2

ПАРАМЕТРЫ ВСТРОЕННОГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ

Таблица 2

№	Наименование параметра и единица измерения	Режим измерения	Значение параметра
1	Номинальное выходное напряжение (В).	Ток нагрузки 0...24 мА	24
2	Отклонение выходного напряжения от номинального (%), не более.	Ток нагрузки 0...24 мА	±0,2
3	Амплитуда пульсации выходного напряжения (В), не более.	Ток нагрузки 0...24 мА	0,1
4	Ток срабатывания защиты (мА), не более.		40
5	Ток короткого замыкания (мА), не более.		20
6	Ток нагрузки номинальный (мА).		24±2
7	Изменение выходного напряжения, вызванное изменением температуры окружающего воздуха (%), не более.		±0,1
8	Изменение выходного напряжения, вызванное воздействием вибрации (%), не более.		±0,2

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ РЕГИСТРАТОРОВ ПРИ РАБОТЕ С ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯМИ СОПРОТИВЛЕНИЯ

Таблица 3

№	Тип первичного преобразователя	Диапазон измерений (°С)	Диапазон Изменений сопротивления преобразователя по НСХ, Ом *	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности по цифровому выходу (%)	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности по аналоговому выходу (%)
1	"ТС 50М с W=1,4260"	-50...+200	39,23 ...92,78	± 0,2	± 0,25
2	"ТС 53М с W=1,4260"	-50...+200	41,58...98,34
3	"ТС 100М с W=1,4260"	-50...+200	78,45...185,55
4	"ТС 50М с W=1,4280"	-50...+200	39,35...92,62
5	"ТС 53М с W=1,4280"	-50...+200	41,71...98,17
6	"ТС 100М с W=1,4280"	-50...+200	78,69...185,23
7	"ТС 50П с W=1,3910"	-50...+600	40,0...158,56
8	"ТС 100П с W=1,3910"	-50...+600	80,00...317,17
9	"ТС Pt100 с W=1,3850"	-50...+600	80,31...313,71

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ РЕГИСТРАТОРОВ ПРИ РАБОТЕ С ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯМИ

Таблица 4

№	Тип первичного преобразователя	Диапазон измерений, °С	Диапазон изменений э.д.с. преобразователя по НСХ (мВ) *	Пределыдопускаемой основной приведенной погрешности по цифровому выходу, %	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности по аналоговому выходу, %
1	"ТП ТЖК (J)"	-50...1100	-2,431...63,792	± 0,5**	± 0,7**
2	"ТП ТХК (L)"	-50...600	-3,005...49,108
3	"ТП ТХА (K)"	-50...1300	-1,889...52,410
4	"ТП ТПП (S)"	0...1700	0...17,947
5	"ТП ТПР (B)"	300...1800	0,431...13,591
6	"ТП ТВР (A-1)"	0...2500	0...33,640

* - справочный параметр

** - с учетом погрешности компенсации температуры холодного спая термопары

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ РЕГИСТРАТОРОВ ПРИ ИЗМЕРЕНИИ СОПРОТИВЛЕНИЯ ПОСТОЯННОМУ ТОКУ

Таблица 5

Режим измерения	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности по цифровому выходу, (%)	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности по аналоговому выходу, (%)	Ток через Измеряемое сопротивление, не более (мА)
"Сопротивление 0+320 Ом"	± 0,2	± 0,25	0,2

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ РЕГИСТРАТОРОВ ПРИ ИЗМЕРЕНИИ НАПРЯЖЕНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА

Таблица 6

№	Режим измерения	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности по цифровому выходу, (%)	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности по аналоговому выходу, (%)	Входное сопротивление, не менее (Мом)
1	"Напряжение 0...100мВ"	± 0,2	± 0,25	0,1
2	" Напряжение 0...75мВ"

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ РЕГИСТРАТОРОВ ПРИ ИЗМЕРЕНИИ СИЛЫ ПОСТОЯННОГО ТОКА

Таблица 7

№	Режим измерения	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности по цифровому выходу, (%)	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности по аналоговому выходу, (%)	Входное напряжение между клеммами I+ и I-, не более (мВ)
1	"Ток 0...5мА"	± 0,2	± 0,25	500
2	"Ток 4...20мА"			2000
3	"Ток 0...20мА"			2000

3.2 Изоляция электрических цепей регистраторов выдерживает при температуре (23±2)°С и относительной влажности до 90% в течение 1 минуты действие испытательного напряжения синусоидальной формы с частотой от 45 до 65 Гц:

100 В между объединенными клеммами К1, К2, К3, К4, I-, I+, +24 B, -24 B и клеммой «╧»;
1,5 кВ между объединенными клеммами 220 В и клеммой «╧».

3.3 Сопротивление изоляции между объединенными клеммами К1, К2, К3, К4, I-, I+, +24 B, -24 B, 220 В и клеммой «╧» не менее 40 МОм при температуре окружающего воздуха (235)°С и относительной влажности до 80%.

3.4 Компенсация температуры холодного спая термопар обеспечивается в диапазоне температур окружающего воздуха:

(-10...+50)°С при измерении сигналов от термопар типов ТЖК(J), ТХК(L), ТХА(K) и ТПП(S);
(0...+50)°С при измерении сигналов от термопар типов ТПР(B), ТВР(A-1).

3.5 Регистраторы в упаковке для транспортирования выдерживают воздействие транспортной тряски с ускорением до 30 м/с при частоте от 10 до 120 ударов/мин. по ГОСТ 12997.

3.6 Регистраторы в упаковке для транспортирования выдерживают воздействие температур от минус 50 до плюс 60°С по ГОСТ 12997.

3.7 Регистраторы в упаковке для транспортирования выдерживают воздействие относительной влажности окружающего воздуха (95±5)% при температуре +35°С.

3.8 Регистраторы по степени защиты по ГОСТ 14254 соответствуют IP20.

3.9 При работе с регистраторами должны соблюдаться меры защиты от воздействия зарядов статического электричества.

4 ОБОЗНАЧЕНИЕ

Пример записи регистраторов при заказе и в конструкторской документации:

где:

1) Наименование;

2) Вариант исполнения каналов коммутации:

А - оптосимистор - коммутация переменного тока 0,3А, 250В;
Б - оптореле - коммутация постоянного и переменного тока 4,5А, 20В;
В - оптореле - коммутация постоянного и переменного тока 240мА, 400В;
Г - реле - коммутация постоянного тока 2А, 250В или переменного тока 5А, 250В;

(При отсутствии символа регистратор не имеет в своем составе каналов коммутации.)

3) Вариант исполнения по типу измеряемых сигналов

1 - сила и напряжение постоянного тока;
2 - сопротивление и сигналы от термометров сопротивлений;
3 - сила и напряжение постоянного тока, сопротивление, сигналы от термометров сопротивлений и сигналы от термопар;

4) Наличие аналогового выхода:

0 - аналогового выхода нет;
1 - аналоговый выход;

5) Наличие интерфейса:

0 - интерфейса нет;
1 - интерфейс «RS-232C»;
2 - интерфейс «RS-485»;

6) Наличие встроенного источника питания:

0 - встроенного источника питания нет;
1 - встроенный источник питания;

7) Вариант конструктивного исполнения:

DIN - исполнение в корпусе на DIN-рейку;
01 - исполнение в щитовом корпусе;

8) Технологическая наработка до 360 часов (по заказу);

9) Термостабилизация (по заказу);

10) Наличие Госповерки.

11) Номер ТУ.

5 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

5.1 Структурная схема регистратора приведена в приложении Д.

5.1.1 Блок питания (БП) преобразует сетевое напряжение 220 В частотой 50 Гц в стабилизированные напряжения постоянного тока, необходимые для питания узлов регистратора и в напряжение постоянного тока 24 В, предназначенное для питания внешних цепей.

5.1.2 Входной преобразователь (ВП) обеспечивает преобразование значения входного параметра в напряжение, согласованное по диапазону с входным напряжением АЦП.

5.1.3 Аналого-цифровой преобразователь (АЦП) преобразует напряжение с выхода ВП в код.

5.1.4 Модуль интерфейса (МИ) обеспечивает гальваническую развязку и согласование уровней микроконтроллерного модуля (МКМ) и СОМ-порта компьютера.

5.1.5 Модуль реле (МР) обеспечивает коммутацию внешних цепей регулирования. Состояние реле зависит от значения измеренного параметра и уставок, задаваемых пользователем при эксплуатации. Логика управления реле описана в приложении И.

5.1.6 Модуль преобразователя, встроенного измерительного (ПВИ) обеспечивает формирование выходного тока.

5.1.7 Модуль индикации и клавиатуры (МИК) обеспечивает:

в рабочем режиме - отображение значения измеряемого параметра и значения одной из уставок;
в режиме ввода параметров - отображение условных обозначений и значений, изменение и запись в память изменяемых параметров.

5.1.8 Микроконтроллерный модуль (МКМ) управления обеспечивает:

расчет текущего значения измеряемого параметра по значению кода АЦП;
управление МИК;
управление МР;
управление ВП;
управление модулем ПВИ;
связь через МИ по интерфейсу RS-232C или RS-485 с компьютером.

МКМ имеет гальваническую развязку с модулем ПВИ, внешними цепями МР и цепями интерфейса RS-232C или RS-485.

5.2 Внешний вид регистратора варианта исполнения -DIN изображен на рис. 1, варианта исполнения -01 - на рис. 2.

Исполнение -DIN

Рис. 1.

Исполнение -01

Рис. 2.

На лицевой панели расположены:

· Графический жидкокристаллический индикатор;

·Клавиатура состоит из 4 кнопок:

кнопка «◄-» - «возврат»;
кнопка «►» - «вперед»;
кнопка «◄» - «назад»;
кнопка «◄ ┘» - «ввод»;

Исполнение -DIN

клеммы «220 В» для подсоединения сетевого шнура;
клемма «-» для подключения измерительного заземления;
клеммы +24 В, -24 В для подключения внешних цепей к встроенному ИП;
клеммы Р1, Р2, Р3 для подключения внешних коммутируемых цепей к реле;
клеммы К1+К4 для подключения входных сигналов и первичных преобразователей;
клеммы К5, К6 для подключения нагрузки токового выхода.
клеммы «RS-485» - для подключения кабеля компьютерного интерфейса.

На задней панели расположены:

(Для исполнения -01)

клеммы «RS-485» для подключения кабеля компьютерного интерфейса;
клеммы «220 В» для подсоединения сетевого шнура;
клемма «╧» для подключения измерительного заземления;
клеммы +24 В, -24 В для подключения внешних цепей к встроенному БП;
клеммы Р1, Р2, Р3 для подключения внешних коммутируемых цепей к реле;
клеммы К1+К4 для подключения входных сигналов и первичных преобразователей;
клеммы I+, I- для подключения нагрузки токового выхода.

5.2.1 Графический индикатор предназначен для отображения:

числовых значений текущего значения измеряемого параметра в режиме измерения;
меню для выбора в режиме клавиатурного программирования параметров регистратора кнопками передней панели; буквенно-цифровых сообщений о состоянии регистратора в аварийных ситуациях - сообщения об ошибках.
графической информации об измеряемом параметре в виде графической зависимости параметра от времени.
числового значения уставок срабатывания одного из реле или типа входного сигнала (первичного преобразователя) в режиме измерения;
буквенно-цифровых значений параметров в режиме программирования параметров регистратора;
буквенно-цифровых сообщений о состоянии регистратора в аварийных ситуациях (сообщениях об ошибках).

Выбор текущей индицируемой информации выбирается в клавиатурном режиме через меню посредством нажатия кнопок. При подключенном компьютере задание режимов индикации возможны из компьютерной программы.

5.2.2 Назначение кнопок:

Кнопка «◄-» предназначена для вывода прибора из режима программирования, возврата в верхнее меню из подменю, отмены режима изменения значения параметра.
Кнопки «►» и «◄» в режиме программирования предназначены для перебора пунктов меню, выбора изменяемого параметра (пункта меню) и выбора значений параметров в направлении вперед или назад соответственно. В режиме измерения кнопки не влияют на работу прибора.
Кнопка «◄ ┘» предназначена для ввода прибора в режим программирования, входа в подменю из меню, ввода в режим изменения значения параметра, запись в память измененного значения параметра.

5.2.3 Схемы подключения внешних цепей в различных режимах измерения приведены в приложении А.

6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1 Внешний осмотр.

6.1.1 При внешнем осмотре устанавливают отсутствие механических повреждений, правильность маркировки, проверяют комплектность. При наличии замечаний определяют возможность дальнейшего применения регистратора.

6.1.2 У каждого регистратора проверяют наличие паспорта с отметкой ОТК.

6.1.3 Монтаж регистратора.

6.1.4 Установить регистратор на DIN рейке или в щит, согласно исполнения.

6.1.5 Подключение регистратора к сети питания, первичным преобразователям, коммутируемым цепям осуществляется через клеммные колодки, расположенные на передней панели. Связь с компьютером осуществляется через разъем «RS-232C» или «RS-485» расположенный на передней панели прибора. Схемы включения регистраторов для различных режимов измерения приведены в приложении А.

Соединения выполняются в виде кабельных связей. Прокладка и разделка кабелей должна отвечать требованиям «Правил устройства электроустановок. ПУЭ»

6.2 Опробование.

6.2.1 Опробование регистратора в режиме измерения "Сопротивление 0+320 Ом" производится подключением магазина сопротивления с установленным значением сопротивления 160 Ом.

6.2.2 Опробование регистратора в режимах измерения "ТС 50М с W=1,4260", "ТС 50М с W=1,4280" и "ТС 50П" производится подключением магазина сопротивления с установленным значением сопротивления 50 Ом.

6.2.3 Опробование регистратора в режимах измерения "ТС 53М с W=1,4260" и "ТС 53М с W=1,4280" производится подключением магазина сопротивления с установленным значением сопротивления 53 Ом.

6.2.4 Опробование регистратора в режимах измерения "ТС 100М с W=1,4260", "ТС 100М с W=1,4280", "ТС 100П" и "ТС Pt100" производится подключением магазина сопротивления с установленным значением сопротивления 100 Ом.

6.2.5 Опробование регистратора в режимах измерения сигналов от термопар проводится подключением калибратора напряжения. На выходе калибратора напряжения необходимо установить напряжение, равное термо-Э.Д.С., соответствующее нулевой температуре.

6.2.6 Опробование регистратора в режимах измерения с входными сигналами в виде силы или напряжения постоянного тока к входам регистратора подключают источники калиброванных напряжений и токов соответственно, установив напряжение или ток равным 50% диапазона измерения.

6.2.7 Произвести задание конфигурации в соответствии с п.8.

Примечание: Задание конфигурации можно осуществить с помощью ПЭВМ. Компьютерная программа поставляется по отдельному заказу.

7 РУЧНАЯ УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ

Ручная установка параметров производится кнопками на передней панели.

7.1. Установка регистратора в режим просмотра и изменения параметров.

Установка регистратора в данный режим происходит при нажатии на кнопку «◄ ┘» в графическом режиме индикации измеряемого параметра. (Если меню регистратора защищено паролем, на экране появится меню ввода пароля, если пароль не был ранее установлен, переход в меню настройки параметров происходит без запроса пароля).

7.1.1. В режиме индикации графика нажмите кнопку «◄ ┘». На индикаторе появится сообщение «Введите пароль». В левом разряде на строке ниже (положение старшей цифры пароля) высветится ноль.

7.1.2. Кнопками «►» и «◄» установите значение цифры пароля (0+9).

7.1.3. Нажмите кнопку «◄ ┘» для перехода к следующей цифре пароля. В следующем разряде пароля высветится ноль.

7.1.4. Выполните действия п. и п. для всех цифр пароля.

После ввода четвертой (последней) цифры пароля на графическом появится сообщение «Пароль верный» или «Пароль неверный». Нажмите кнопку «◄-» для повтора ввода пароля или «◄ ┘» для перехода к меню выбора параметров..

Примечание: При неверно введенном пароле доступен только просмотр параметров регистратора.

Для повторного ввода пароля необходимо перевести регистратор в штатный режим нажатием кнопки «◄-» и выполнить действия по п.п. ... .

7.1.5. Все параметры регистратора разбиты на 5 групп.

Параметры измерения
Уставки каналов
Коммутация
Интерфейс с ПК
Настройки.

Для выбора параметра Меню регистратора кнопками «►» и «◄» выберите группу, содержащую необходимый параметр и нажмите кнопку «◄ ┘». На индикаторе появится список параметров данной группы.

Продолжайте выбор кнопками «►» и «◄» до появления на индикаторе требуемого параметра и его значения. Далее в тексте название параметра будет сопровождаться названием группы, содержащей данный параметр отделенным наклонной чертой.

Пример: Параметры измерения/Тип датчика - определяет параметр «Тип датчика» из группы «Параметры измерения»

7.1.6. Для перевода регистратора в режим изменения параметра вновь нажмите кнопку «◄ ┘». Маркер индикатора установится на значении параметра.

7.1.7. Кнопками «►» и «◄» установите на нижнем табло нужное значение параметра.

Примечание:Установка числовых значений параметров кнопками «►» и «◄» производится в двух режимах:

пошаговом;
сканирующем.

Пошаговый режим - однократное нажатие и отпускание кнопки. В результате значение параметра изменяется на одну единицу младшего разряда.

Сканирующий режим - изменение значения параметра кнопкой в нажатом положении. При удержании кнопки в нажатом положении происходит непрерывное изменение параметра. Скорость изменения увеличивается со временем удержания кнопки.

Сканирование прекращается:

при отпускании кнопки;
при достижении верхнего или нижнего предела параметра.

7.1.8. Нажмите кнопку «◄ ┘»: значение параметра запишется в памяти регистратора.

7.1.9. Для выхода из режима изменения значения параметра в режим просмотра нажмите кнопку «◄-».

Примечание: Начальные (установленные на предприятии-изготовителе) значения параметров приведены.

7.2. Для измерения и записи значения сопротивления линии при измерении сопротивления (в том числе термометров сопротивления) в режиме двухпроводной схемы измерения с компенсацией сопротивления линии необходимо выполнить следующие операции:

7.2.1. Перевести регистратор в режим отображения значения сопротивления линии (пункт меню "r Lin") в соответствии с п.

7.2.2. Подключить к регистратору 2х-проводную линию в соответствии. Закоротить свободные концы линии.

7.2.3. Перевести регистратор в режим измерения сопротивления линии, нажав кнопку «◄ ┘». При этом на верхнем табло регистратора появится значение сопротивления линии в Ом, а на нижнем в млОм.

7.2.4. Выждав не менее 20 сек., нажмите кнопку «◄ ┘» для записи значения сопротивления линии в память регистратора.

7.3 Изменение пароля регистратора.

7.3.1 Выберите пункт меню «Смена пароля». Нажмите кнопку «◄ ┘». На индикаторе появится сообщение «Введите пароль». В левом разряде на строке ниже (положение старшей цифры пароля) высветится ноль.

7.3.2 Выполните действия.

7.3.3 После ввода четвертой (последней) цифры пароля нажмите кнопку «◄ ┘». На индикаторе появится сообщение «Повторите пароль». В левом разряде на строке ниже (положение старшей цифры пароля) высветится ноль.

7.3.4 Выполните действия.

7.3.5 После ввода четвертой (последней) цифры пароля нажмите кнопку «◄ ┘», на индикаторе появится сообщение «Пароль изменен», если пароли совпали и «Пароль не верен», если пароли не совпали.

7.3.6 Нажмите кнопку «◄-» для повторения процедуры изменения пароля или кнопку «◄ ┘» для завершения процедуры изменения пароля.

Примечание:

Процедура изменения пароля доступна только при верно введенном пароле входа в меню изменения параметров прибора (п.)
При неправильном вводе пароля, в памяти прибора остается предыдущий пароль.
В исключительной ситуации, когда пароль утерян, разблокировать прибор (сбросить установленный пароль) можно с помощью компьютерной программы.

Таблица 8

Примечание:

1 - Доступен при «Выбор датчика»= Cu65, Cu63, Cu61, Cu85, Cu83, Cu81, PtH5, PtH1, Ptb1, rr.

2 - Доступен при «Диапазон преобр.» = 1, 3.

3 - Доступен при «Диапазон преобр.» = 2, 3.

4 - Доступен при «Установка тока» = 1.

5 - Недоступен при dAt = t020, t420, t05.

6 - Доступен при «Выбор датчика» = U100 ,U75, t020, t420, t05, rr.

В приняты следующие обозначения:

X - значение входного сигнала;
UUi - значение уставки уровня срабатывания;
UGi - значение уставки гистерезиса.

РЕЖИМЫ ИЗМЕРЕНИЙ

(Тип входного датчика и входного сигнала)

Таблица 9

№ п/п	Режим измерения	Условное обозначение
1	"ТС 50М с W=1,4260"	Cu65
2	"ТС 53М с W=1,4260"	Cu63
3	"ТС 100М с W=1,4260"	Cu61
4	"ТС 50М с W=1,4280"	Cu85
5	"ТС 53М с W=1,4280"	Cu83
6	"ТС 100М с W=1,4280"	Cu81
7	Сопротивление 50П"	PtH5
8	Сопротивление 100П"	PtH1
9	"ТС Pt100"	Ptb1
10	"Термопара ТЖК(J)"	FC
11	"Термопара ТХК(L)"	HE
12	"Термопара ТХА(K)"	HA
13	"Термопара ТПП(S)"	PP
14	"Термопара ТПР(B)"	Pr
15	"Термопара ТВР(A-1)"	BP
16	"Напряжение 0+100 мВ"	U100
17	"Напряжение 0+75 мВ"	U75
18	"Ток 0+20 мА"	I020
19	"Ток 4+20 мА"	I420
20	"Ток 0+5 мА"	I05
21	"Сопротивление 0+320 Ом"	R

8 РАБОТА С КОМПЬЮТЕРНОЙ ПРОГРАММОЙ

Компьютерная программа и описание ее использования, поставляются по отдельному заказу.

9 МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ

9.1 Маркировка соответствует ГОСТ 26828-86 Е, ГОСТ 9181-74 Е, ГОСТ 12.2.020-76 и чертежу предприятия-изготовителя.

9.2 Регистратор опломбирован представителем ОТК предприятия-изготовителя.

10 УПАКОВКА

Упаковка производится в соответствии с ГОСТ 23170-78 Е, ГОСТ 9181-74 Е и чертежами предприятия-изготовителя и обеспечивает полную сохранность регистратора.

11 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

11.1 По степени защиты человека от поражения электрическим током регистратор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75.

11.2 Регистратор имеет зажим измерительного заземления по ГОСТ 12.2.007. Перед началом работы необходимо проверить качество заземления.

Все подключения регистратора производить при отключенном напряжении питания, в соответствии с Приложением А.

При эксплуатации регистратора необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019, «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей», «Правил техники безопасности электроустановок потребителей» и «Правил устройства электроустановок. ПУЭ», утвержденных Госэнергонадзором, а также руководствоваться указаниями инструкций по технике безопасности, действующих на объектах эксплуатации регистратора.

12 МЕТОДИКА ПОВЕРКИ

12.1 Поверку регистраторов проводят органы Государственной метрологической службы или метрологическая служба потребителя, имеющая право поверки. Требования к поверке, порядок и основные этапы проведения определяются ПР 50.2.006-94 «ГСИ. Поверка средств измерений. Организация и порядок проведения».

12.2 Межповерочный интервал 2 года.

12.3 Средства поверки:

образцовая катушка сопротивлений R331 100(Ом) класс точности 0,01%;
магазин сопротивлений Р4831 класс точности 0,02%;
мультиметр РС5000 класс точности 0,015%;
калибратор-измеритель ИКСУ-2000А класс точности 0,01%.

Допускается применение другого оборудования, прошедшего аттестацию в органах государственной службы, имеющего соответствующие технические характеристики, не превышающие 1/3 предела допускаемого абсолютного значения основной погрешности поверяемого прибора (ГОСТ 22261-94).

12.4 Требования к квалификации поверителей

Поверка средств измерений осуществляется физическим лицом, аттестованным в качестве поверителя в порядке, установленном Госстандартом России.

К поверке ПИ допускают лиц, изучивших эксплуатационную документацию на приборы, средства их поверки и настоящую методику поверки ЭИ.118.00.000РЭ, а также имеющих опыт поверки средств измерений ПИ, прошедших инструктаж по технике безопасности в установленном порядке.

12.5 Условия поверки.

Поверку проводить при следующих условиях:

температура окружающего воздуха плюс (23±2)°С;
относительная влажность воздуха 30...80 %;
атмосферное давление 84...106 кПа;
частота питающей сети (50±0,5) Гц;
напряжение питающей сети (220±10) В;
внешние электрические и магнитные поля должны либо отсутствовать, либо находится в пределах, не влияющих на характеристики регистраторов.

Время выдержки регистраторов после включения питания перед началом испытаний не менее 30 минут.

12.6 Проведение поверки.

Поверка включает в себя:

внешний осмотр регистратора;
определение основных приведенных погрешностей цифрового и аналогового канала;

12.7 Внешний осмотр.

При внешнем осмотре регистратора проверить:

наличие маркировки;
отсутствие внешних повреждений;
состояние клемм и разъема.

Эксплуатация с механическими повреждениями корпуса, соединений, наличием загрязнений между контактами не допускается.

12.8 Проверка основной приведенной погрешности для режимов измерения сигналов от термопар.

12.9 Проверку основной приведенной погрешности для режимов измерения сигналов от термопар производить в соответствии со схемой приложения В (Рис.В.1).

12.10 Установить образцовую катушку сопротивления R1 равной 100 Ом (Р331).

12.11 Установить тип датчика ТП ТХА (K) и диапазон измерений -50...1300.

12.11.1 Установить тип выходного сигнала 0...20 мА.

12.11.2 Зафиксировать величины падения напряжения на резисторе R1 UR1действ.i и значение выходного кода цифрового канала Кдейств I для всех значений входного сигнала Хi согласно таблице.

12.11.3 Соответствие температуры и выходного тока приведены в таблице.

Таблица 10

Температура С	0	246,24	484,88	720,83
Выходной ток мА	0,740	4,3887	7,9241	11,419
Входной сигнал мВ	0	10	20	30

12.11.4 Максимальное отклонение значения цифрового выхода не должно превышать 6,75 С и 0,014 мА для аналогового.

12.11.5 Рассчитать значения основной приведенной погрешности аналогового и цифрового выхода γ 1 и γ 2. по формулам 1, 2

где:

Кдейств. - действительное значение выходного кода цифрового выхода;
Kрас. - расчетное значение выходного кода цифрового выхода;
Kмин. - выходной код регистратора, соответствующий нижнему пределу измерения (-50);
Kмакс. - выходной код регистратора, соответствующий верхнему пределу измерения (1300);
UR1 рас - расчетное значение падения напряжения на резисторе R1;
UR1 действ. - действительное значение падения напряжения на резисторе R1
R1 - сопротивление резистора R1, Ом;
Iвых мин.- выходной ток регистратора соответствующий нижнему пределу диапазона выходного тока (0 мА);
Iвых макс. - выходной ток регистратора соответствующий верхнему пределу диапазона выходного тока (20 мА).

12.11.6 Значения г1 не должно превышать 0,5%, а погрешность γ 2 - 0,7%.

12.11.7 Проверку основной приведенной погрешности для режимов измерения напряжения производить в соответствии со схемой приложения В (Рис.В.1).

12.11.8 Установить образцовую катушку сопротивления R1 равной 100 Ом (Р331).

12.11.9 Установить режим измерения напряжения диапазон измерений 0+100 мВ

12.11.10 Установить тип выходного сигнала 0 - 20 мА.

12.11.11 Соответствие входного напряжения и выходного тока приведены в таблице

Таблица 11

Напряжение входа	0	25	50	75	100
Выходной ток мА	0	5	10	15	20

12.11.12 По пункту рассчитать основную приведённую погрешность измерения по цифровому и аналоговому каналам. При этом: Iвых мин.= 0 мА; Iвых макс.= 20 мА; Kмин.= 0 мВ; Kмакс.= 100 мВ;

12.11.13 Значения г1 не должно превышать 0,2%, (0,2 мВ) а погрешность γ 2 - 0,25% (0,05 мА).

12.12 Проверку основной приведенной погрешности для режимов измерения сопротивления (в том числе сигналов от термопреобразователей сопротивления) производить в соответствии со схемой приложения В(Рис.В.2). Подключение сопротивления возможно, как по двухпроводной схеме, путём замыкания контактов К2, К3, так и по трёхпроводной схеме включения.

12.12.1 Значения сопротивлений задавать в соответствии с ГОСТ 6651-94, ГОСТ 6651-78.

12.12.2 Следует настроить тип датчика в соответствии с таблицей. Тип выходного сигнала 0 мА - 20 мА.

12.12.3 Соответствие контрольных точек и выходных токов приведены в таблице.

Таблица 12

Тип	Диапазон	R Ом
Тип	Диапазон	50	60	80
Cu85	-50 +180	0 С 4,347 мА	46,8 С 8,417 мА	140,2 С 12,191 мА
Cu83	-50 +180	-13,209 С 3,1992 мА	30,780 С 7,0243 мА	119,3 С 14,7217 мА

12.12.4 По пункту рассчитать основную приведённую погрешность измерения по цифровому и аналоговому каналам. При этом: Iвых мин.= 0 мА; Iвых макс.= 20 мА; Kмин., Kмакс.; по таблице.

12.12.5 Значения γ1 не должно превышать 0,2% (0,46 С), а погрешность γ2 - 0,25% (0,05 мА).

12.12.6 Проверку основной приведенной погрешности измерения для режимов измерения силы постоянного тока

12.12.7 Проверку основной приведенной погрешности измерения для режимов измерения силы постоянного тока производить, включив регистратор в соответствии со схемой приложения В (Рис.В.3). Бок должен быть настроен в режим измерения тока, тип выходного сигнала необходимо установить 4 - 20 мА.

12.12.8 Регулирование величины входного тока регистратора производить при помощи прибора ИКСУ 2000A.

12.12.9 Соответствие входного напряжения и выходного тока приведены в таблице.

Таблица 13

I вх мА	0	5	10	15	20
I вых мА	0	5	10	15	20

12.12.10 По пункту рассчитать основную приведённую погрешность измерения по цифровому и аналоговому каналам. При этом: Iвых мин.= 4 мА; Iвых макс.= 20 мА; Kмин.= 4 мA; Kмакс.= 20 мA;

12.12.11 Значения γ1 не должно превышать 0,2%, (0,04 мА), а погрешность γ2 - 0,25% (0,05).

12.13 Оформление результатов поверки

12.13.1 Результаты поверки регистратора оформляют свидетельством о государственной поверке установленной формы по ПР.50.2.006-94 с указанием результатов поверки на его обратной стороне (или протоколом произвольной формы) или путем записи в паспорте результатов поверки, заверенных поверителем с нанесением оттиска поверительного клейма.

12.13.2 При отрицательных результатах поверки регистратора к применению не допускаются.

13 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

13.1 Техническое обслуживание сводится к соблюдению правил эксплуатации, хранения и транспортирования, изложенных в данном руководстве по эксплуатации, профилактическим осмотрам, периодической поверке и ремонтным работам. К клеммам источника «Вольтметр -Uвых.+» и «Вольтметр -Iвых.+» источника подключить соответствующие приборы (цифровые вольтметры).

13.2 Профилактические осмотры проводятся в порядке, установленном на объектах эксплуатации регистраторов, но не реже двух раз в год и включают:

внешний осмотр;
проверку крепления регистратора, линий связи регистратора с первичными преобразователями, заземляющего соединения и отсутствия обрыва заземляющего провода;
проверку электрического сопротивления изоляции;
проверку электрической прочности изоляции;
проверку точности измерения регистратора (для режима, в котором регистратор используется) в точках, соответствующих 5%, 50%, 95% диапазона измерения в соответствии с п.

13.3 Периодическую поверку регистраторов производят не реже одного раза в год в соответствии с п.

13.4 Регистраторы с неисправностями, не подлежащими устранению при профилактическом осмотре, или не прошедшие периодическую поверку, подлежат текущему ремонту. Ремонт регистраторов производится на предприятии-изготовителе по отдельному договору.

14 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

14.1 Транспортирование регистраторов должно производиться всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.

14.2 Условия транспортирования регистраторов должны соответствовать условиям хранения 5, для морских перевозок в трюмах - условиям хранения 3 по ГОСТ 15150.

14.3 В складских помещениях изготовителя и потребителя регистраторы должны храниться по условиям хранения 1 по ГОСТ 15150. Воздух в помещении не должен содержать пыли и примесей агрессивных паров и газов, вызывающих коррозию.

14.4 Ящики с регистраторами должны транспортироваться и храниться в определенном положении, обозначенном манипуляционными знаками.

При распаковывании не допускаются удары по ящику и сильные сотрясения.

ПРИЛОЖЕНИЕ Е

УПРАВЛЕНИЕ РЕЛЕ

Алгоритм управления состоянием реле.

Cостояния реле зависят от сигналов управления, формируемых МКМ. Сигналы управления вычисляются программно и зависят от текущих состояний реле, значения измеренного входного параметра и установленных значений уставок. На рис.И1 приведена структурная схема программного модуля управления реле, который состоит из трех пороговых устройств (ПУ1, ПУ2, ПУ3) и трех логических устройств (ЛУ1, ЛУ2, ЛУ3).

Рис. Е.1 Структурная схема программного модуля управления реле

Связь выходных состояний пороговых устройств с величиной входного сигнала и значениями уставок задается соотношениями (И.1) и показывает рис. Е.2.

Si = 1 , если X > (UUi +/- UGi) (И.1)

Si = 0 , если X≤ (UUi +/- UGi)

где i - номер порогового устройства;

X - измеренное значение входного сигнала;

UUi. - значение уставки уровня срабатывания;

UGi. - значение уставки гистерезиса.

В соотношениях (И.1) знак «+» соответствует текущему выходному состоянию ПУi Si = 0, знак «-» - Si = 1.

Рис.Е.2 Логика работы пороговых устройств

Состояние выходного сигнала каждого из трех логических устройств зависит от значений S1, S2, S3, заданных значений управляющих уставок и определяется формулой (И.2).

Pj = (Tj,1 XOR Tj,2 XOR Tj,3) AND Tj,А0 OR Tj,А1 (И.2);

где - номер логического устройства;

Pi - выходное состояние логического устройства

Pi=1 - сигнал включения реле,

Pi=0 - сигнал выключения реле;

Ti,1, Ti,2, Ti,3, Tj,А - значения, полученные в соответствии с таблицами И.1, И.2.

Состояние сигнала Pj = 0 соответствует выключенному состоянию реле J.

Состояние сигнала Pj = 1 соответствует включенному состоянию реле J.

В таблицах И.1, И.2 используются следующие условные обозначения:

Si - выходное состояния i-того порогового устройства;

SА - признак аварийной ситуации, принимает значения:

0 - нет аварии, 1 - авария;

USj,i - уставка, определяющая зависимость выходного состояния j-того ЛУ от выходного состояния i-того ПУ.

USj,А - уставка, определяющая зависимость выходного состояния j-того ЛУ в аварийной ситуации.

Уставки USj,i и USj,А задаются пользователем в процессе эксплуатации и могут иметь следующие значения:

0 - нет зависимости;
1 - прямая зависимость;
2 - инверсная зависимость.

Примечание:

По заказу потребителя возможны поставки регистраторов с отличными от описанных алгоритмов управления состоянием реле. Алгоритмы согласуются при заказе.

Изготовитель: Метран ПГ, АО

Опубликовано на Яндекс.Дзен