Преобразователь измерительный частоты переменного тока ЭП8528

Содержание

Вводная часть

1 Назначение

2 Технические данные

3 Комплект поставки

4 Конструкция

5 Маркировка и пломбирование

6 Размещение и монтаж

7 Меры безопасности

8 Методика поверки

9 Техническое обслуживание

10 Транспортирование

11 Хранение

12 Гарантии изготовителя

Приложение А Габаритные и установочные размеры ИП

Приложение Б Схема электрическая подключения ИП

Приложение В Схема определения основной погрешности и пульсации выходного сигнала ИП

Руководство по эксплуатации (далее – РЭ) предназначено для ознакомления работников эксплуатации с техническими характеристиками, монтажом и обслуживанием преобразователя измерительного частоты переменного тока ЭП8528 (далее – ИП).

1 Назначение

1.1 ИП предназначен для линейного преобразования частоты переменного тока в унифицированный выходной сигнал постоянного тока. В ИП обеспечивается гальваническое разделение входной и выходной цепи.

1.2 ИП может применяться для контроля частоты переменного тока в составе автоматизированных систем управления на объектах электроэнергетики в различных отраслях промышленности.

1.3 Рабочие условия применения

1.3.1 ИП не является источником индустриальных радиопомех и относится к стационарному оборудованию, эксплуатируемому в производственных помещениях вне жилых домов.

1.3.2 Степень защиты по ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89) для ИП - IР5Х.

1.3.3 По устойчивости к воздействию атмосферного давления ИП относится к группе Р1 по ГОСТ 12997-84 и предназначен для эксплуатации при атмосферном давлении 84 –106,7 кПа (630 – 800 мм рт.ст.).

1.3.4 По устойчивости к климатическим воздействиям ИП относится к группе С4 по ГОСТ 12997-84 и предназначены для эксплуатации при температуре от минус 30 до плюс 50 °С и относительной влажности 95 % при температуре 35 °С.

1.3.5 По устойчивости к механическим воздействиям ИП относится к виброустойчивым и вибропрочным, группа N1 по ГОСТ 12997-84.

1.3.6 По степени защиты от поражения электрическим током ИП соответствует классу защиты II по ГОСТ 26104-89.

1.3.7 Питание ИП осуществляется от измерительной цепи.

1.3.8 ИП является однофункциональным, взаимозаменяемым, восстанавливаемым, ремонтируемым изделием.

1.3.9 Каждый ИП выполнен в едином корпусе, предназначенном для навесного монтажа на щитах и панелях с передним присоединением монтажных проводов.

1.3.10 ИП не предназначен для установки и эксплуатации во взрывоопасных и пожароопасных зонах по ПУЭ.

1.3.11 Аппараты защиты от аварийного режима работы устанавливаются на щитах (панелях). Параметры аппаратов защиты определяются проектами систем, в которых применяются приборы.

2 Технические данные

2.1 Конструктивные исполнения, основные характеристики входных и выходных сигналов, сопротивление нагрузки ИП приведены в таблице 2.1.

Таблица 2.1

2.2 Мощность, потребляемая ИП от измерительной цепи не более 3 В?А.

2.3 Предел допускаемой основной приведенной погрешности (далее – основной погрешности) ИП равен ± 0,05 % от нормирующего значения выходного сигнала.

2.4 Электрическая изоляция ИП при температуре (20 ± 5) °С, при влажности от 30 до 80 % и при повышенной влажности (95 ± 3) % при температуре (40 ± 2) °С выдерживает в течение одной минуты действие испытательного напряжения переменного тока (действующее значение) практически синусоидальной формы частотой от 45 до 65 Гц:

а) 3 кВ - между корпусом и всеми цепями, соединенными вместе;

б) 1,5 кВ - между входной и выходной цепями.

2.5 Сопротивление изоляции электрических цепей ИП, указанных в п.2.3 не менее:

а) 20 МОм - при температуре (20 ± 5) °С и влажности от 30 до 80 %;

б) 7 МОм - при влажности (95 ± 3) % и температуре (40 ± 2) °С;

в) 10 МОм - при температуре 50 °С.

2.6 ИП соответствует требованию п.2.3 при изменении сопротивления нагрузки в пределах от 0 до 3 кОм или от 0 до 0,5 кОм для соответствующих конструктивных исполнений, указанных в таблице 2.1.

2.7 Время установления рабочего режима ИП не более 0,5 ч.

Время непрерывной работы ИП не ограничено.

2.8 Пульсация выходного сигнала ИП на максимальном сопротивлении нагрузки составляет 90 мВ для ЭП8528/1,2,3,7 и 60 мВ для ЭП8528/4,5,6.

2.9 Время установления выходного сигнала ИП при скачкообразном изменении входного сигнала от минимального значения до любого в пределах диапазона измерений не более 0,5 с.

2.10 ИП устойчив к воздействию следующих климатических факторов:

2.11 Пределы допускаемых дополнительных приведенных погрешностей (далее- дополнительных погрешностей) ИП, вызванных изменением влияющих величин от нормальных значений, указанных в таблице 8.2 в процентах от нормирующего значения выходного сигнала равны:

а) ± 0,05 % - при изменении температуры окружающего воздуха от (20 ± 5) °С до минус 30 и плюс 50 °С на каждые 10 °С;

б) ± 0,1 % - при воздействии относительной влажности (95 ± 3) % при 40 °С;

в) ± 0,1 % - при влиянии внешнего однородного магнитного поля переменного тока частоты 45 – 55 Гц с магнитной индукцией 0,5 мТл;

г) ± 0,025 % при изменении напряжения измеряемой цепи:

2.12 ИП выдерживает без повреждений:

а) двухчасовую перегрузку входным напряжением, равным 120 % номинального;

б) девять перегрузок входным напряжением, равным 150 % номинального с длительностью 0,5 с интервалом между двумя перегрузками 15 с.

Выходное напряжение при перегрузке не более 30 В на максимальном сопротивлении нагрузки.

2.13 ИП выдерживает без повреждений разрыв цепи нагрузки в течение 4 ч при номинальных значениях частоты и напряжения входного сигнала. Величина напряжения на разомкнутых выходных зажимах при этом не превышает 30 В.

2.14 При заземление любого выходного зажима ИП соответствует требованиям п.2.3.

2.15 Внешние подключения выполняются при помощи клеммной колодки ИП.

Каждый зажим клеммной колодки обеспечивает подключение медных или алюминиевых проводов сечением до 7 мм² (d £3 мм). Зажимы клеммной колодки обеспечивают надежный контакт и исключают возможность самоотвинчивания.

Параметры проводов внешних подключений выбирает потребитель в зависимости от конкретного проекта.

2.16 ИП устойчивы и прочны к воздействию синусоидальной вибрации в диапазоне частот от 10 до 55 Гц при смещении 0,15 мм (амплитудное значение).

2.17 ИП в транспортной таре выдерживает без повреждений:

а) воздействие температуры от минус 50 до плюс 50 °С;

б) воздействие относительной влажности (95 ± 3) % при температуре 35 °С;

2.18 ИП в транспортной таре выдерживает без повреждений в направлении, обозначенном на таре манипуляционным знаком по ГОСТ 14192-96 ”Верх” воздействие вибрации в диапазоне частот от 10 до 55 Гц при смещении 0,35 мм (амплитудное значение).

2.19 Габаритные размеры ИП не более 120 х 110 х 70 мм (Приложение А).

2.20 Масса ИП не более 0,8 кг.

2.21 Средняя наработка на отказ ИП с учетом технического обслуживания не менее 50000 ч.

2.22 Среднее время восстановления работоспособности состояния ИП не более 2 ч.

2.23 Средний срок службы ИП не менее 10 лет.

2.24 Вероятность возникновения пожара в расчете на один ИП в год не более 10 -6.

3 Комплект поставки

3.1 Комплект поставки соответствует указанному в таблице 3.1

Таблица 3.1

4 Конструкция

4.1 ИП состоит из следующих основных узлов: основания с клеммной колодкой, крышки корпуса, двух крышек клеммной колодки, зажимов подключения внешних цепей, печатной платы с расположенными на ней элементами электрической схемы, питающего трансформатора и входного трансформатора тока.

Основание с клеммной колодкой, крышка корпуса, крышки клеммной колодкой выполнены из изоляционного материала.

Зажимы, установленные в клеммной колодке основания, обеспечивают контакт с подводящими проводами. Каждый зажим клеммной колодки обеспечивает подключение медных или аллюминиевых проводов сечением до 7 мм2 (d £3 мм).

Зажимы для подключения внешних цепей защищены от случайного прикасания при помощи двух крышек клеммной колодки, в которых имеются отверстия для пломбирования.

Крышка корпуса крепится к основанию при помощи двух винтов М3, на один из которых наносится оттиск поверительного клейма. Для обеспечения герметичного соединения крышки с основанием используется резиновая прокладка, размещаемая в пазе основания. Крепление ИП к щиту проводится со снятыми крышками клеммных колодок двумя винтами М4 через отверстия, имеющиеся в основании.

5 Маркировка и пломбирование

5.1 На крышке корпуса крепится табличка с указанием всех необходимых параметров ИП и схема подключения внешних цепей.

5.2 ИП, прошедшие приемосдаточные испытания (ПСИ), имеют оттиск поверительного клейма на одном из винтов, крепящих крышку копуса к основанию.

5.3 На транспортной таре нанесены манипуляционные знаки “Верх”, ”Хрупкое. Осторожно”, ”Беречь от влаги” по ГОСТ 14192-96.

6 Размещение и монтаж

6.1 Перед введением ИП в эксплуатацию необходимо убедиться в наличии оттиска поверительного клейма, а также в отсутствии механических повреждений корпуса.

6.2 Разметка места крепления ИП должна проводится в соответствии с установочными размерами, приведенными в приложении А.

6.3 Перед установкой ИП на объекте необходимо:

6.4 Внешние соединения следует выполнять в соответствии со схемой подключения, приведенной в приложении В.

6.5 После выполнения внешних подключений необходимо установить крышки, закрывающие клеммные колодки, и опломбировать крышку, защищающую зажимы подключения с опасным напряжением от случайного прикасания, пропустив леску (или проволоку) через отверстие в крышке корпуса ИП и паз, имеющийся между клеммной колодкой и крышкой клеммной колодки. При проведении пломбирования обеспечить натяжение лески, исключающее снятие крышки без применения инструмента.

6.6 Все работы по монтажу и эксплуатации должны проводится с соблюдением действующих правил, обеспечивающих безопасное обслуживание и эксплуатацию электроустановок.

7 Меры безопасности

7.1 По степени защиты от поражения электрическим током приборы соответствуют классу защиты II по ГОСТ 26104-89.

7.2 Персонал, допущенный к работе с приборами, должен:

7.3 ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

7.4 Опасный фактор - напряжение входного сигнала 100 или 220 В.

Меры защиты от опасного фактора:

В случае возникновения аварийных условий и режимов ИП необходимо немедленно отключить.

7.5 При проведении поверки ИП должны соблюдаться требования документов:”Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей” и ”Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей”, утвержденных Госэнергонадзором.

7.6 Противопожарная защита в помещениях, где эксплуатируются ИП, должна достигаться:

8 Методика поверки

8.1 Операции и средства поверки

8.1.1 При проведении поверки должны выполнятся операции и применяться средства поверки, указанные в таблице 8.1.

8.1.2 Допускается использовать средства поверки, не указанные в таблице 8.1, но обеспечивающие определение метрологических характеристик, поверяемых ИП с требуемой точностью.

8.1.3 Все средства поверки должны иметь действующие документы об их поверке или аттестации.

8.2 Условия поверки и подготовки к ней

8.2.1 При проведении поверки должны соблюдаться нормальные условия, указанные в таблице 8.2.

8.2.2 До проведения поверки ИП должен быть выдержан при температуре и влажности окружающего воздуха, указанных в таблице 8.2, не менее 4 ч, если перед проведением поверки ИП находился в климатических условиях, отличающихся от нормальных.

8.2.3 Работа с поверяемыми ИП и со средствами его поверки должна проводиться в соответствии с инструкциями по их эксплуатации.

Таблица 8.1

8.3 Проведение поверки

8.3.1 Внешний осмотр

При проведении внешнего осмотра должно быть установлено отсутствие механических повреждений наружных частей ИП, наличие оттиска поверительного клейма и четкой маркировки.

8.3.2 Электрическое сопротивление изоляции (п.2.5) определяют в нормальных условиях на постоянном токе мегаомметром М4101/3 с номинальным напряжением 500 В по методике ГОСТ 12997-84.

Отсчет показаний по мегаомметру производят по истечении 1 минуты после приложения испытательного напряжения.

При проверке электрического сопротивления изоляции между всеми цепями и корпусом испытательное напряжение прикладывается между всеми соединенными вместе зажимами подключения и металлическим кожухом (фольгой), которая покрывает всю поверхность корпуса, за исключением выступающей части клеммной колодки.

При проверке электрического сопротивления изоляции между входной и выходной цепями испытательное напряжение прикладывается между соединенными вместе зажимами подключения входной цепи и соединенными вместе зажимами подключения выходной цепи.

ИП считают выдержавшим испытание, если измеренные значения электрического сопротивления изоляции равны или превышают значения, указанные в п.2.5.

8.3.3 Определение диапазона входных и выходных сигналов (п.2.1), основной погрешности ИП (п.2.3)

Определение диапазона входных и выходных сигналов проводят одновременно с определением основной погрешности.

Данные проверки проводят в нормальных условиях, указанных в таблице 8.2, по схеме, приведенной в приложении Б.

Суммарная погрешность образцовых средств измерений не должна превышать 1/3 предела допускаемого значения основной погрешности ИП.

За основную погрешность ИП принимают отношение разности между действительным значением выходного сигнала, измеренным образцовым средством измерений, и расчетным значением выходного сигнала, к нормирующему значению выходного сигнала.

В соответствии с рекомендуемой схемой поверки основную погрешность ИП (g), выраженную в процентах, определяют по формуле (1)

где

Uвых.х - измеренное значение выходного сигнала, В;

Uвых.р - расчетное значение выходного сигнала, В;

Uвых.N - нормирующее значение выходного сигнала, мВ и определяют по формуле

где

fN - нормирующее значение входного сигнала, равное номинальному значению частоты + 50 Гц.

Расчетное значение выходного сигнала определяют по формуле (3)

где

Fвх - значение входной частоты (одна из поверяемых точек);

FН - нижние значение частоты диапазона измерений входного сигнала;

Uвых.н - нижнее значение диапазона изменений выходного сигнала.

К - коэффициент преобразования;

Коэффициент преобразования определяют по формуле (4)

где

Fв - верхнее значение частоты диапазона изменения входного сигнала;

Uвых.в - верхнее значение диапазона изменений выходного сигнала.

Расчетные значения выходного сигнала для соответствующих значений входного сигнала приведены в таблице 8.3

Таблица 8.3

Нормирующие значения выходного сигнала (Uвых.N) для конструктивных исполнений ИП приведены в таблице 8.4

Таблица 8.4

ИП считают выдержавшим испытания, если он соответствует требованиям пп.2.1, 2.3.

8.3.4 Определение пульсации выходного сигнала ИП (п.2.8) проводят с соблюдением условий таблицы 8.2 по схеме, приведенной в приложении Б, на нагрузке равной 3 кОм для ЭП8528/1,2,3,7 и 0,5 кОм для ЭП8528/4,5,6 при входном сигнале равном конечному значению диапазона измерений.

При входном напряжении, равном нулю, осциллографом измеряют наводимые помехи на выходных зажимах ИП. Меняя полярность подключения осциллографа определяют минимальное значение амплитуды помехи и оставляют выводы осциллографа подключенными к выходным зажимам ИП. Подают входной сигнал, измеряют значение переменной составляющей выходного сигнала. Величина пульсаций равна разности между измеренным значением переменной составляющей и значением помехи.

ИП считат выдержавшим испытание, если полученная разность не превышает значения, указанного в п.2.8.

8.4 Оформление результатов поверки

8.4.1 Положительные результаты поверки удостоверяются:

8.4.2 При отрицательных результатах поверки ИП в обращение не допускается и на него оформляют извещение о непригодности ИП к применению с соответствующим обоснованием. При этом оттиск поверительного клейма подлежит погашению.

9 Техническое обслуживание

9.1 Эксплуатационный надзор за работой ИП производится лицами, за которыми закреплено данное оборудование.

9.2 Планово-предупредительный осмотр

Планово-предупредительный осмотр (ППО) проводится в сроки, предусмотренные ведомственной инструкцией, или один раз в три месяца.

Порядок ППО:

9.3 Плановые ревизии

Плановые ревизии ИП проводят один раз в год.

В программу плановой ревизии входят все пункты планово- предупредительного осмотра и поверка ИП в соответствии с разделом 8 настоящего РЭ.

При несоответствии ИП требованиям настоящего РЭ по вопросу ремонта обращаться на предприятие-изготовитель ИП.

10 Транспортирование

10.1 Транспортирование ИП может осуществляться закрытым железнодорожным и автомобильным транспортом по ГОСТ 12997-84.

10.2 В качестве транспортной тары применяются дощатые ящики.

При упаковывании приборов в ящики масса брутто грузового места при пересылке железнодорожным и автомобильным транспортом не более 80 кг, при пересылке почтой + не более 20 кг.

Габаритные размеры грузового места (длина, ширина и высота) не более 1м.

10.3 При погрузке, разгрузке и транспортировании необходимо руководствоваться требованиями, обусловленными манипуляционными знаками Верх, Хрупкое.

Осторожно, Беречь от влаги по ГОСТ 14192-96, нанесенными на транспортную тару.

10.4 Условия транспортирования ИП в части климатических и механических воздействий должны соответствовать указанным в пп.2.16, 2.17 настоящего РЭ.

10.5 При необходимости особых условий транспортирования это должно оговариваться в договоре на поставку.

11 Хранение

11.1 Хранение ИП на складах должно производиться на стеллажах в упаковке предприятия-изготовителя при температуре окружающего воздуха от 5 до 40 °С и относительной влажности воздуха не более 80 % при температуре 25°С (условия хранения 1(Л) по ГОСТ 15150-69).

В помещениях для хранения не должно быть пыли, а также газов и паров, вызывающих коррозию.

11.2 Помещения для хранения ИП должны быть оборудованы автоматическими установками пожарной сигнализации и средствами пожаротушения.

12 Гарантии изготовителя

12.1 Изготовитель гарантирует соответствие ИП требованиям технических условий ТУ РБ 300080696.028-2000 и настоящего РЭ при соблюдении условий транспортирования, хранения и эксплуатации.

12.2 Гарантийный срок эксплуатации 18 месяцев со дня ввода ИП в эксплуатацию.

Гарантийный срок хранения 6 месяцев с момента изготовления приборов.

12.3 Сервисное обслуживание в послегарантийный период изготовитель осуществляет по отдельному договору.

Приложение А (обязательное)

Габаритные и установочные размеры ИП

Рисунок А.1- Габаритные размеры ИП

Рисунок А.2 - Установочные размеры ИП

Приложение Б (справочное)

Схема определения диапазона входных и выходных сигналов,
основной погрешности и пульсации выходного сигнала ИП

Рисунок Б.1 - Схема определения диапазона входных и выходных сигналов, основной погрешности ИП

R3 - резистор С2-29-0,25 - 3 кОм ±0,1% для ЭП8528/1,2,3,7;

резистор С2-29-0,25 -499 Ом ±0,1% для ЭП8528/4,5,6

Р - осциллограф универсальный типа С1-93.

Остальное - см. рисунок Б.1

Приложение В (обязательное)

Схема электрическая подключения ИП