Назначение
Узел осноместного подключения ГЕРЦ-VUA предназначен для подключения и автоматического регулирования теплоотдачи полотенцесушителей, а также радиаторов с подвод- кой труб снизу-посредине.
Габаритные размеры в мм
|
7783 • 7786
|
7784 |
|
|
|
Область применения
Одно- и двухтрубные закрытые системы отопления с циркуляционными насосами. По требованию wpe. может быть снабжен буксой с возможностью гидравлической регулировки.
Исполнения
Номера заказов
Узел ГЕРЦ-VUA, никелированный термостатический, подключение к радиатору с помощью ланцетной трубки, без соединителей для труб.
1 7783 41 1/2" проходной для двухтрубных систем, с ланцетной трубкой l = 150, 1 = 11 mm
1 7783 51 1/2" проходной для двухтрубных систем, с ланцетной трубкой l = 290, 1 = 11 mm
1 7784 41 1/2" угловой для двухтрубных систем, с ланцетной трубкой l = 150, 1 = 11 mm
1 7784 42 1/2" угловой для однотрубных систем, с ланцетной трубкой l = 150, 1 = 11 mm
1 7786 41 1/2" проходной для однотрубных систем, с ланцетной трубкой l = 150, 1 = 11 mm
1 7786 51 1/2" проходной для однотрубных систем, с ланцетной трубкой l = 290, 1 = 11 mm
Все модели поставляются с защитным колпачком, который при необходимости заменяется на термостатическую головку ГЕРЦ без слива воды из системы.
Маркировка различных исполнений
На корпус клапана нанесены следующие обозначения:
|1" - Узел одноместного подключения для однотрубных систем,
|2" - Узел одноместного подключения для двухтрубных систем.
Способ монтажа / Проходной узел / Угловой узел
Узел ГЕРЦ-VUA монтируется к радиатору снизу-посредине или снизу-сбоку. При монтаже следует учитывать направление потока, указанное стрелкой на корпусе.
Проходные узелы симметричны и могут быть повернуты на 180°, если этого требует положение соединителей.
Для угловых узлов характерно правостороннее расположение термостатической головки. Если термостатическая головка должна находиться слева, следует применить проходную модель, с отводом G3/4 (1 6248 01) между узлом и трубопроводом.
Рабочие параметры фитинги ГЕРЦ
Макс. рабочая температура 110 °С
Макс. рабочее давление 10 бар
Однотрубная система:
Макс. давление при испытаниях на герметичность или рабочее давление при демонтированном радиаторе - 5 бар.
Качество горячей воды должно соответствовать требованиям |Правил технической эксплуатации электрических станций и сетей" Министерства энергетики и электрификации Рф.
При применении фитингов ГЕРЦ для медных и стальных труб следует учитывать максимально допустимые температуру и давление (EN 1254-2:1998, табл.5).
Подключение к радиатору
Установлен соединитель для подключения радиатора R=1/2" с уплотнением по плоскости и ланцетной трубкой. Уплотнение по плоскости делает возможным простой монтаж радиатора с заранее установленной в него ланцетной трубкой. Нет необходимости надевать радиатор на ланцетную трубку. Это позволяет избежать повреждений и трудностей при монтаже в узких нишах.
Присоединительное отверстие должно быть расположено прямо под водопроводящим ребром радиатора. Трубка входит в водопроводящую секцию, что обеспечивает оптимальное распределение воды в радиаторе. Для предотвращения перетока в обратный поток в радиаторах особых исполнений необходимо устанавливать дефлекторы. Резьбовой соединитель может быть ввернут в соответствующую муфту радиатора.
При применении радиаторов для однотрубной системы с подключением снизу необходимо при заказе проинформировать производителя радиаторов. Если ланцетная трубка не уменьшается в секции радиатора, ее следует соответственно укоротить.
Фитинги для труб
6274 фитинги для медных и тонкостенных стальных труб.
6275 фитинги с уплотнением эластичным кольцом для медных и тонкостенных стальных труб, рекомендуются для труб из твердой легированной стали и труб с гальваническим покрытием.
6098 соединитель для пластиковых труб PE-X-, PB.
Размеры и номера заказов см. в каталоге ГЕРЦ.
Монтаж фитингов к трубопроводу
При монтаже фитингов нельзя применять клещи или тому подобный инструмент, в противном случае это приведет к деформации накидных гаек. Стальные и медные трубы должны быть чисто откалиброваны и зачищены. Мы рекомендуем применение опорных втулок. Резьбу накидной гайки необходимо смазать перед монтажом силиконовым маслом. Минеральное масло разрушает уплотнительное кольцо фитинга. Следуйте рекомендациям по монтажу, прилагаемым к фитингам.
Подключение к стальным трубам в соотвествии с DIN 2440
Узлы одноместного подключения ГЕРЦ-VUA могут подключаться к стальным трубам в соответствии с DIN 2440 с помощью адаптера 1 3001 01 и соединителя для сварки 1 6240 01.
Перекрестие
Перекрестие применяется в качестве соединителя между узлом и трубопроводом для подгонки расстояний между трубами или радиатора.
Более подробную информацию можно получить в нормали |Специальный соединитель".
Распределение воды в однотрубных системах
Распределение воды при номинальной настройке составляет 40% через радиатор и 60% через байпас. Встроенный регулирующий и запорный винт позволяет установить распределение потока при термостатической работе или перекрыть поток в радиатор.
Предварительный монтаж
Узлы ГЕРЦ-VUA позволяют производить прокладку трубопроводки, монтаж узлов и проверку на герметичность перед монтажом радиатора.
Демонтаж радиатора
После перекрытия регулировочного вентиля и термостатического клапана радиатор можно снять без слива воды из системы. Перед демонтажом следует опорожнить радиатор. Резьба клапана R=1" после съема радиатора должна быть защищена колпачком.
Шпиндель клапана вращается с помощью многофункционального ключа (1 6625 00) или ключа с внутренним шестигранником SW8. При отвинчивании полное открытие достигается при 3...3,5 оборотах.
Замена термостатической буксы
Буксу термостатического клапана можно заменить в системе, находящейся под давлением, с помощью инструмента ГЕРЦ-Чейнжфикс.
Это может быть необходимо для:
-чистки уплотнения седла или замены термостатической буксы. Таким образом могут быть легко удалены частицы грязи, остатки сварки или пайки.
двухтрубная система:
-для переоборудования клапана с настройкой Kv путем подбора буксы или с преднастройкой. Благодаря этому можно изменить поток через радиатор в соответствии с индивидуальными требованиями.
Уплотнение шпинделя
Уплотнением шпинделя служит специальное уплотнительное кольцо, находящееся в латунной втулке, заменяемой в процессе работы. Уплотнение обеспечивает максимум надежности и легкость хода шпинделя клапана.
Замена уплотнительного кольца
1. Демонтировать термоголовку или ручной привод ГЕРЦ-TS.
2. Вывернуть втулку с уплотнительными кольцами и заменить на новую. При замене необходимо придерживать клапан ключом у буксы. При демонтаже клапан полностью открывается автоматически и самоуплотняется обратным ходом. Возможно выступание нескольких капель воды.
3. Надеть термоголовку или ручной привод в обратной последовательности.
Номер заказа втулки с уплотнительными кольцами для ГЕРЦ-TS-90: 1 6890 00.
Указания по монтажу термостата
Если прибор отопления и термостатический клапан закрыты (занавеской), то образуется тепловая зона, в которой термостат |не чувствует" комнатную температуру и не может эффективно регулировать. В этом случае необходимо использовать термостатическую головку ГЕРЦ с выносным датчиком 7430, 7460, 9430, 9460 или термостатическую головку с дистанционной регулировкой 7330, 9330.
Подробности, касающиеся термостатических головок ГЕРЦ, см. в соответствующих нормалях.
Ручной привод ГЕРЦ-TS
Для ручного управления клапаном при отсутствии термоголовки можно использовать ручной привод ГЕРЦ-TS (арт.№1 7102 80).
Перед монтажом изучите прилагаемую инструкцию.
Защитный колпачок служит для защиты на время транспортировки и промывки во время пуска. Сняв защитный колпачок и навернув головку термостата, получают термостатический клапан, не производя при этом слив воды из системы.
Термостатический клапан
ГЕРЦ
Ручная установка расчетной степени открытия клапана 2 К.
Ручная установка номинальной расчетной степени открытия клапана 2К с помощью защитного колпачка:
По окружности пластмассового колпачка, в рифленой области, нанесены две риски, соответственно маркировке |+" и |-".
1. Закрыть вентиль правым поворотом (по часовой стрелке).
2. Запомнить положение метки |+".
3. Открыть клапан до совмещения метки |-" с позицией |+".
Это положение соответствует степени открытия клапана (зоне пропорциональности), равной 2К.
Установка на лето
По окончании отопительного периода клапан полностью открыть поворотом против часовой стрелки, чтобы предотвратить скопление инородных частиц на седле клапана.
Значения kv
|
Степень открытия клапана p |
Однотрубные системы (замкнутый контур) |
Двухтрубные системы |
|
1 K |
1,3 |
0,28 |
|
2 K |
1,55 |
0,5 |
|
3 K |
1,7 |
0,63 |
|
открыт |
2,0 |
1,1 |
Доля потока в радиатор
Однотрубный узел
Принадлежности
1 3001 01 адаптер для сварного соединителя
1 3004 34 специальный соединитель, перекрестие G 3/4
1 6240 01 соединитель для сварки
1 6248 01 отвод 90°
1 6625 00 многофункциональный ключ
1 6807 90 монтажный ключ для ГЕРЦ-TS-90
1 6822 40 розетка
1 7780 00 ГЕРЦ-Чейнжфикс, инструмент для замены термостатической буксы
Ручные приводы
1 7102 80 ручной привод для ГЕРЦ-TS-90, серия 7000, с преднастройкой и блокировкой
1 9102 80 ручной привод для ГЕРЦ-TS-90, серия 9000 |Дизайн"
Запчасти
1 6390 91 букса термостатическая для двухтрубных систем
1 6390 92 букса термостатическая для однотрубных систем
1 6890 00 втулка с уплотнительным кольцом для ГЕРЦ-TS-90
|
Диаграмма ГЕРЦ |
ГЕРЦ-VUA (однотрубная система) |
|
Арт. № . 7786 |
Разм. R =1/2" |
|
Диаграмма ГЕРЦ |
ГЕРЦ-VUA (двухтрубная система) |
|
АРт. №. 7783 7784 |
Разм. R =1/2" |
Изготовитель: Herz Armaturen Ges.m.b.H
Поставщик: Герц Арматурен
