ZIEHL MSF 220, РЕЛЕ V или VU
1. Роль тепловой защиты трансформаторов TRIHAL
В рабочих режимах активная часть трансформатора нагревается - это результат потерь, которые условно можно разделить на потери «в стали» и потери «в меди». Потери «в меди» определяются током протекающим по обмоткам трансформатора, а потери «в стали» зависят от магнитных свойств магнитопровода трансформатора.
Определив предельную температуру обмоток, можно осуществить защиту трансформатора от перегрева. Для сухого трансформатора с литой изоляцией TRIHAL тепловая защита реализуется с помощью устройства Z - конвертер, который можно заказать дополнительно, в качестве опции к стандартной поставке.
В данном описании представлен новый тип электронного Z - конвертера(ZIEHL MSF 220 V), который является одним из основных компонентов тепловой защиты.
2. Положение контактов реле Z - конвертера
На переднюю панель выведена вся необходимая информация о текущем состоянии конвертера и его реле. Передняя панель представлена в описании GEr 105a.
2.1. На устройство не подано питание:
Даже когда устройство отключено и поэтому светодиоды на нем не горят, оно информирует Вас об отсутствии питания посредством подачи сигнала «Тревога 1»(Alarm 1). На схеме описания GEr 105a показаны контакты реле при отключенном Z-конвертере, т.е. на него не подано питание. В этом случае контакт К1 конвертера включает сигнал «Тревога 1», замыкая клеммы 11 и 12.
2.2. На устройство подано питание:
Когда на устройство подано питание, контакт К1 переключается и замыкает клеммы 11 и 14: подача первичного сигнала «Тревога 1» прекращается и на передней панели загорается светодиод «ON»(Вкл.): это означает, что реле находится в исправном состоянии.
2.3. Устройство в режиме проверки:
Кнопка «RESET TEST» (Сброс-Испытание) позволяет убедиться в том, что все светодиоды работают правильно.
Чтобы выполнить эту операцию, держите кнопку в нажатом состоянии в течение всей проверки: светодиоды загораются друг за другом и в тот же момент переключается соответствующий контакт.
2.4. Повреждение одной из измерительных цепей датчиков:
Когда одна из трех цепей датчиков (Т2, Т1 или Т0) закорочена или оборвана, контакт К1 переключается и замыкает клеммы 11 и 12: в результате чего появляется сигнал «Тревога 1».
Для того, чтобы показать, что цепь оборвана или закорочена, но перегрева трансформатора в данном случае нет, светодиод «SENSOR» (Датчик) продолжает гореть, и загорается светодиод данной цепи, что позволяет вам локализовать нужную цепь:
- светодиод «ALARM 2»(Тревога 2) соответствует цепи Т2 /датчики типа РТС (с положительным температурным коэффициентом) с пороговой рабочей температурой 150 С/;
- светодиод «ALARM 1»(Тревога 1) соответствует цепи Т1 /датчики типа РТС с пороговой рабочей температурой 140 С/;
- светодиод «FAN» (Вентилятор) соответствует цепи Т0 /датчики типа РТС с пороговой рабочей температурой 130 С/;
В отличие от предыдущего типа Z-конвертера, сейчас можно определить, что действительно пропало питание или произошло короткое замыкание, т.к. исчезновение питания или короткое замыкание в датчике не оказывает такого же воздействия на Z-конвертер, как резкое увеличение сопротивления датчика при превышении его пороговой температуры.
2.5. Комплектация трансформатора датчиками РТС
По заказу трансформатор может быть оснащен:
- двумя цепями датчиков (при естественном воздушном охлаждении трансформатора, типа AN): в этом случае цепь Т0 шунтируется постоянным резистором, который заменяет третью цепь датчиков. Эта схема приведена в описании GEr 105а.
- тремя цепями датчиков (при принудительном воздушном охлаждении трансформатора, типа AF); в этом случае датчики типа РТС с пороговой рабочей температурой 130 С используются для того, чтобы включить через цепь Т0 и контакт К0 принудительную вентиляцию.
3. Режим работы 1: цепь Т0 шунтируется постоянным резистором
3.1. Сигнал «Тревоги1»
Когда температура трансформатора повышается до 140 С 5 С, сопротивление цепи Т1 резко увеличивается, реле переключает контакт К1, замыкая, таким образом, клемму 11 с клеммой 12, и подается сигнал «Тревога 1».
В то же время переключается контакт К0, который замыкает клемму 8 с клеммой 5.
Загораются светодиоды «ALARM 1»(Сигнал «Тревога 1») и «FAN» (Вентилятор). Это сигнализирует, что имеет место перегрев и что трансформатор нужно немедленно охладить.
Если температура опускается ниже 140 С 5 С, контакт К1 переключается и снова замыкает клемму 14 с клеммой 11. Контакт К0 размыкает клеммы 8 и 5: подача сигнала «Тревога 1» прекращается.
Светодиод «FAN» (Вентилятор) гаснет, в то время как светодиод «ALARM 1» (Сигнал «Тревога 1») загорается, сигнализируя, что достигнут 1-й порог перегрева. Этот светодиод будет гореть до тех пор, пока не будет нажата кнопка «RESET - TEST» (Сброс - Испытание).
3.2. Сигнал «Тревоги 2»
Когда температура трансформатора повышается до 150 С 5 С, сопротивление цепи Т2 также резко увеличивается, реле переключает контакт К2, замыкая таким образом клемму 24 с клеммой 21: подается сигнал «Тревоги 2» и нагрузка трансформатора должна быть отключена.
Загорается светодиод «ALARM 2»(Сигнал «Тревоги 2»).
Если температура опускается ниже 150 С 5 С, контакт К2 переключается и снова замыкает клемму 21 с клеммой 22: подача сигнала «Тревога 2» прекращается.
Светодиод «ALARM 2»(Сигнал «Тревоги 2») продолжает гореть, сигнализируя, что достигнут 2-й порог перегрева. Его можно выключить, нажав кнопку «RESET - TEST» (Сброс - Испытание).
4. Режим работы 2: цепь Т0 состоит из датчиков типа РТС с пороговой рабочей температурой 130 С
4.1. Принудительная вентиляция
Когда температура трансформатора повышается до 130 С 5 С, сопротивление цепи Т0 резко увеличивается, реле переключает контакт К0, замыкая клемму 8 с клеммой 5, и происходит запуск вентиляторов.
Загорается светодиод «FAN» (Вентилятор), сигнализируя о начале работы принудительной вентиляции.
Если температура падает ниже 130 С 5 С, контакт К0 все равно будет замкнут еще в течение 20 минут, и только затем разомкнется. Таким образом, температура опустится ниже 130 С, и это позволит компенсировать тепловую инерционность трансформатора.
Светодиод «FAN» (Вентилятор) будет продолжать гореть в течение этих 20 минут, сигнализируя о том, что принудительная вентиляция продолжает работать, хотя, температура опустилась ниже 130 С. Затем светодиод погаснет.
Однако, в течение этих 20 минут можно принудительно переключить контакт К0, нажав кнопку «RESET - TEST» (Сброс - Испытание), и принудительная вентиляция отключится и светодиод «FAN» (Вентилятор) погаснет.
Следует отметить, что начальный 20-минутный период выдержки времени автоматически увеличивается до 60 минут, если температура вновь повысится до 130 С 5 С в течение часа после остановки вентиляторов: это делается для компенсации тепловой инерционности трансформатора.
4.2. Сигнал «Тревога 1»:
Когда температура повышается до 140 С 5 С, сопротивление цепи Т1 резко увеличивается, реле переключает контакт К1, замыкая таким образом клемму 11 с клеммой 12: подается сигнал «Тревоги 1» (К0 уже замкнут с момента превышения пороговой температуры 130 С ).
Загорается светодиод «ALARM 1»(Сигнал «Тревоги 1»).
Если температура опускается ниже 140 С 5 С, контакт К1 переключается и снова замыкает клемму 14 с клеммой 11. Подача сигнала «Тревога 1» прекращается, однако, принудительная вентиляция продолжает работать.
Светодиод «ALARM 1»(Сигнал «Тревоги 1») продолжает гореть, сигнализируя, что достигнута пороговая температура 140 С . Его можно выключить, нажав кнопку «RESET - TEST» (Сброс - Испытание).
4.3. Сигнал «Тревога 2»:
Когда температура повышается до 150 С 5 С, сопротивление цепи Т2 также резко увеличивается, реле переключает контакт К2, замыкая таким образом клемму 24 с клеммой 21, подается сигнал «Тревоги 2», и нагрузка трансформатора должна быть отключена.
Загорается светодиод «ALARM 2»(Сигнал «Тревоги 2»).
Если температура опускается ниже 150 С 5 С, контакт К2 переключается и снова замыкает клемму 21 с клеммой 22, подача сигнала «Тревога 2» прекращается.
Светодиод «ALARM 2»(Сигнал «Тревоги 2») продолжает гореть, сигнализируя, что достигнута пороговая температура 150 С. Его можно выключить, нажав кнопку «RESET - TEST» (Сброс - Испытание).
5. Z - конвертер надежная защита трансформатора
При разработке Z - конвертера были учтены все моменты, которые могли бы иметь место при эксплуатации трансформатора с литой изоляцией TRIHAL, поэтому это устройство будет надежно защищать трансформатор при условии правильности его подключения.
Разработчик и изготовитель: "SCHNEIDER ELECTRIC", Франция
